Languages

Pandectes public tools such as banners, preference dialog, data subject request page, and cookie declaration page support text in the following languages.

Additionally, Pandectes provides default text in the languages as indicated below.

English NameRegionDefault Text
BulgarianBulgaria
CroatianCroatia
CzechCzech Republic
DanishDenmark
DutchBelgium, Netherlands
EnglishArmenia, Australia, Bahrain, Belgium, Botswana, Brunei, Cambodia, Canada, China, Cyprus, Denmark, Egypt, Georgia, Hong Kong, SAR China, Iceland, India, Indonesia, Iran, Ireland, Japan, Jordan, Kenya, Korea, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Malta, Mozambique, Myanmar, Namibia, New Zealand, Norway, Oman, Pakistan, Philippines, Puerto Rico, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States of America, Vietnam, Zambia, Zimbabwe
EstonianEstonia
FinnishFinland, Sweden, Norway
FrenchBelgium, Canada, France, Luxembourg, Morocco, Switzerland, Tunisia
GermanAustria, Germany, Switzerland
GreekCyprus, Greece
HungarianHungary
IrishIreland
ItalianItaly, Switzerland
LatvianLatvia
LithuanianLithuania
MalteseMalta
PolishPoland
PortuguesePortugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Brazil
RomanianMoldova, Romania
SlovakSlovakia
SloveneSlovenia
SpanishArgentina, Belize, Bolivia, Chile, Cocos (Keeling) Islands, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, Venezuela
SwedishSweden

Base language

This is the default language for the public tools of the app.

Single vs Multilingual

Select either to have a single language or multiple languages.

Language detection

Select the desired detection method to load the appropriate language.

  • From browser preferences
    Based on the visitor’s browser language we provide the public tools of the app on the same language.
  • From IP address (geolocation)
    By checking the ip address of the visitor we detect the country and we select the associated language.
  • From URL
    If the store is using any translation app or the native shopify multilingual option we detect the language from the url parameters and we load the same language for the app.
  • Enable translations in
    Here you can add the languages from the list above that you want the app to be presented.